Désespéré de fonds supplémentaires pour l’hôpital, Casey réfléchit à l’offre de Jack de lui payer un million de dollars pour coucher avec lui.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.