Voulant s’intégrer à ses nouveaux collègues, Casey invite le personnel à une fête d’Halloween dans sa maison, où elle montre sa collection snow-globe. Julie, qui a des problèmes face à Casey, vole l’une des boules de neige ... et Jack est blâmé. Hank donne à Paco une boîte de ses « trucs de gars" » Que Gina jetait, qui comprend une carte de baseball très précieuse.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.