Casey obtient un groupe d’anciens médecins de télévision pour assister à la cérémonie de coupe de ruban pour la nouvelle aile de maternité.  Jack, dont le premier mariage a été essentiellement ruiné par Chad Everett, devient encore plus désemparé quand il sauve une femme qui s’étouffe (Amy Hill), et elle crédite Everett comme le héros.

Jack essaie de montrer son temps à l’hôpital n’a pas émoussé sa capacité à régime en obtenant un gâteau au fromage de New York livré à l’héliport avec un foie qui arrive pour la transplantation - alors Casey et Annie unissent leurs forces pour l’humilier.  Pendant ce temps, Casey décide que « "Community Medical Center" » n’est pas un nom attrayant pour l’hôpital, alors elle décide de le changer; et Hank et Gina assister à la classe Lamaze, où ils se chamaillent et rencontrer une très enceinte Carol Weston et son entraîneur, Sophia Petrillo.

Annie se retrouve plus qu’un peu attirée par une patiente charmante.  Casey a un rendez-vous avec Harry Weston, que Jack cherche à saboter en organisant la fête des célibataires de Hank au même restaurant.  Hank pense que Jack a engagé une strip-teaseuse, donc quand une jolie femme est assise à côté de lui, il n’a aucune idée qu’elle est un flic qui cherche à arrêter quelqu’un pour sollicitation de prostitution.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 3 saison de 8 l'épisode The Nurses