De retour à Milwaukee pour enquêter sur John, Agathe croise le chemin d'Alice. Tom reçoit de nouvelles informations capitales qui pourraient lui permettre d'avoir le dessus dans son plan pour influencer l'élection iranienne.