Reine du Sud - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Brenda écoute à la radio comme se plaint de la voiture alors qu’ils se rendent à un motel, Teresa casse alors à Brenda que la voiture appartient à Camila Vargas, la femme de Don Epifanio, elle dit à Teresa d’arrêter la voiture.

James et Teresa arrivent à la fête à la maison lancée par Eric Watson; James se présente Teresa et Gloria l’une à l’autre ; James Teresa un appareil à planter à l’intérieur de la maison l’envoie alors avec Gloria.

Teresa se dirige vers la fête d’Eric avec Gloria.

Teresa continue de s’émerveiller autour de la fête jusqu’à ce qu’elle reçoive l’appel de James et se dirige vers la chambre d’Eric avec l’appareil qu’il lui a précédemment donné.

Brenda commande un verre au bar puis s’approche d’un autre client pour lui donner des conseils sur l’approche des femmes en lui disant qu’elles aiment la cocaïne.

James et Teresa arrivent à la fête chez Eric Watson ; James présente Teresa et Gloria l'une à l'autre ; James donne à Teresa un appareil à placer dans la maison puis l'envoie avec Gloria.

Teresa continue de se promener à la fête jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel de James et se dirige vers la chambre d'Eric avec l'appareil qu'il lui a précédemment donné.

Brenda commande une boisson au bar puis s'approche d'un autre client pour lui donner des conseils sur la manière d'aborder les femmes en lui disant qu'elles aiment la cocaïne.