Roswell (Nouveau-Mexique) - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Liz est avec Max à la plage.

Monsieur Jones est chez Max, fouillant dans ses affaires, se ras하고 s'habillant comme Max.

Dans un café, Rosa et Wyatt discutent.

James retrouve Louise et Bronson.

Heath emmène Liz à Cocktails dans un bar et un salon pour lui changer les idées avec de la danse.

Liz et Heath dansent ensemble pour permettre à Heath de laisser Liz essayer de laisser quelqu'un d'autre prendre les devants cette fois.

Maria et Isobel essaient de découvrir qui est dans le cercueil de la vision de Maria ; Kyle et Jordan se battent.

Maria et Isobel découvrent qui est dans le cercueil ; le combat entre Kyle et Jordan se termine avec Kyle transpercé par une barre et se vidant de son sang ; Max tente de guérir Kyle, ce qui provoque l'évanouissement de Liz à cause de l'épuisement d'énergie.

Heath emmène Liz dans un bar à cocktails pour se vider l'esprit en dansant.

Un guitariste commence à jouer lors des funérailles pendant que Maria et Isobel essaient de découvrir qui est dans le cercueil au funérailles de Maria ; Kyle tente de repousser Jordan qui essaye d'entrer dans le bureau du shérif pour signaler l'attaque à la ferme Lopez.

Alors que Kyle et Jordan se battent, Kyle est transpercé par un pieu ; Après avoir été prévenu par Isobel, Max recherche Kyle, seulement pour le trouver en train de perdre son sang, puis il essaie de le soigner ; Liz en Californie commence à ressentir les effets de l'énergie de Max la quittant tous les deux alors qu'il guérit Kyle et s'évanouit pendant qu'elle et Heath parlent.