Jack prévoit un entraînement intense lorsque Frankie, George et Mikey lui demandent de les entraîner pour des essais de baseball universitaire; la maison Dunlevy devient un lieu de rencontre; Joanne s’implique dans la vie amoureuse de Rachel.