Atlanta facteur Al Royal et sa femme Victoria s’attendent à des années de retraite paisibles, jusqu’à ce que les problèmes conjugaux apporter une longue visite de leur fille et ses trois enfants, y compris 15 ans Curtis qui emprunte le camion de grand-père dans cet ouvreur.

Grâce à la tutelle historique d’Al (au bowling), Curtis marque un A lors d’un test, mais non sans avoir quelque chose dans sa manche.

Son succès knuckleball contre Curtis et un ami inspire Kim à essayer pour le baseball universitaire, le démarrage d’une rhubarbe avec Al sur la place d’une femme dans le jeu d’un homme.

La relation naissante entre Elizabeth et un médecin trilles Al, mais Victoria remarque qu’il ya quelque chose qui manque, et quelque chose qui manque entre elle et Al ainsi.

Victoria transforme la maison en école maternelle, mais la grippe lui fait passer la main sur les rênes d’Al pour « une journée de plaisir et d’accomplissement ».

Le décès d’Al Royal est marqué par les adieux chaleureux des amis et de la famille, y compris sa belle-sœur Ruth, dont l’arrivée à un moment de besoin peut être autant pour son propre besoin que pour Victoria.

Victoria voit un match avec Elizabeth et le nouveau diacre de l’église, mais le diacre fait une pièce pour Ruth, qui n’aime pas son plan de match.

Ruth regrette d’être cool envers Willis, tandis que Curtis est tout sauf cool après avoir été doué avec une version discount d’une veste chère.

Ruth décolle après que Victoria l’emmène à la tâche pour être une mauvaise influence sur Kim et Curtis.

Curtis obtient une tête gonflée après avoir été choisi pour apparaître avec le Dr Dre et Ed Lover de Yo! MTV rappe.

Curtis trouve son emploi à temps partiel taxant dans le temps quand il doit travailler des heures supplémentaires pour couvrir la part du contribuable, précédemment réservé à d’autres dépenses.

Somebody Help Me

The Royal Family est une sitcom américaine

Musique de 1 saison The Royal Bodyguard

Chanson du thème