12 Singes - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

Olivia et Tall Man discutent de leurs problèmes actuels lorsque de nouveaux reportages sur Oliver Peter arrivent à la télévision annonçant sa réapparition et sa future conférence de presse; (répétitions) Cole interroge Tall Man.

The Tall Man lit Jennifer lettre à lui détaille elle s’est dépouillée de son armure d’illusions pour être l’ennemi naturel du singe, la Hyène, et qu’elle viendra après lui et l’armée.

Jennifer rassemble ses hyènes et leur donne un discours enflammé lorsque Cole arrive. 

L'Homme Grand arrive à l'Institution Psychiatrique J.D. Peeples pour découvrir que Jennifer s'est échappée.

2016 - L'Homme Pâle se rend au Centre de Traitement Psychiatrie J.D. Peoples et reçoit un téléphone ainsi qu'une note laissée par Jennifer ; [0:20] Une Olivia en fauteuil roulant et l'Homme Pâle écoutent un reportage sur Oliver Peters tenant une conférence de presse ; [0:30] Cole commence à torturer l'Homme Pâle pour obtenir des informations sur le dernier Primordial.

Le Gardien allume un lecteur CD, parle à Cassie et Ramse de la façon dont il a recueilli ses informations, puis informe le couple qu'ils ne peuvent pas lui mentir.