Jennifer décide de prendre ses responsabilités et de créer les Hyènes, une unité d'individus violents et excentriques, pour anéantir l'armée des 12 Singes. Avec l'aide de Cole ils élaborent un plan pour pour remettre la main sur le virus...
Nocturne in E-Flat Minor, Op. 9, No. 2 — Ronan O'Hora & Frederic Chopin & Royal Philharmonic Orchestra
Olivia et Tall Man discutent de leurs problèmes actuels lorsque de nouveaux reportages sur Oliver Peter arrivent à la télévision annonçant sa réapparition et sa future conférence de presse; (répétitions) Cole interroge Tall Man.
The Tall Man lit Jennifer lettre à lui détaille elle s’est dépouillée de son armure d’illusions pour être l’ennemi naturel du singe, la Hyène, et qu’elle viendra après lui et l’armée.