12 Singes - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

(2163) Cassie refusant de manger de la nourriture alors que Magdalena lui parle de l’honneur d’être « La Mère » pour Le Témoin; (répétitions) Cassie se réveille dans la même salle à manger.

(1917) Jennifer piégée dans les tranchées essaie de se souvenir de l’allemand alors que les soldats s’approchent de tirer sur les gens.

La voix off de Jones récapitule la série jusqu'à présent ; 2163 - Cole cherche l'emplacement de Titan sur Terre.

2163 - Cole est éclaté à l'hôtel Emerson et se retrouve face à face avec une version future de lui-même.

1917 - France - Alors qu'un officier allemand commence à tirer sur tous les soldats dans la tranchée, Jennifer commence à chanter la première chanson allemande qui lui vient à l'esprit ; séquence musicale fantasy de Jennifer.

2163 - Au milieu de la cérémonie de Révélation dirigée par l'Homme Pâle, Cassie se jette dans le vide dans une tentative de mettre fin au Témoin ; Cole demande à son moi futur ce qui arrive à Cassie.

Bande-annonce de la 'Saison 3'.