12 Singes - Saison 4, Épisode 5 : Bandes originales

(1966) Cassie et Cole arrivent à l’hôtel Emerson dans les années 60; Au Rise-N-Shine Motel, Cassie et Cole, jalonnent pour l’arme alors qu’ils élaborent un plan.

(1966) Jennifer et Robert arrivent au motel, ils écoutent dans l’autre chambre avec les Russes; les Russes jouent aux échecs lorsque Jennifer vient leur poser une question rapide.

(1966) Deacon chante à lui-même alors qu’il s’éloigne de Jennifer.

Après le départ de Shaw en 1966, il quitte l’hôtel Emerson.

Zalmon Shaw montre à Olivia l'histoire de son premier amour.

2043 - Jennifer cherche des informations sur 'Grimpez les escaliers, sonnez la cloche', pendant qu'Adler travaille sur le gilet de déchirure.

21 juillet 1966 - Les Soviétiques passent le temps en attendant que le vendeur se montre ; cela continue lorsque Jennifer éclate dans leur chambre, ce qui oblige Gale à leur tirer dessus.

21 juillet 1966 - Deacon chante après avoir fait un clin d'œil à Jennifer.