The United States Air Force Song (Off We Go Into the Wild Blue Yonder)
12 Monkeys Cast
Deacon chante pour se distraire de la douleur alors qu’il sculpte W7 dans sa poitrine en marquant le swastik sculpté dans sa poitrine.
U + Ur Hand
12 Monkeys Cast
Jennifer Goines chante pour Hitler comme son nom de guerre, J.H. Bond; Cassie et Cole recherchent le Die Glocke; Cassie agit comme une distraction puis tue les gardes allemands; la Résistance Français mise en place.
1940 - France - Les gens arrivent au gala de l'Obersturmbannführer Friedrich Waesch ; l'équipe élabore un plan pour entrer dans la gala.
Jones, Pourquoi C'est Si Long?
Emily Hampshire, Stephen Barton
1940 - France - Alors que Jennifer s'apprête à passer le message de Cassie à Cole, elle reconnaît l'une de ses chansons jouant sur un gramophone.
1940 - France - Deacon chante tout en changeant la sculpture sur sa poitrine d'une croix gammée à un symbole de West VII.
U + Ur Hand
Emily Hampshire
1940 - France - Jennifer interprète une chanson pour retarder les nazis d'aller voir Die Glocke.
A Toast to Family
Stephen Barton
2043 - Jones fait faire un toast au groupe pour la famille, puis leur lit un passage des 'Devotions Upon Emergent Occasions' de John Donne.