12 Singes - Saison 4, Épisode 7 : Bandes originales

Olivia ordonne à Emma d’achever Titan; Jones est amené à Olivia dans la chambre d’écumoire du temps; (reoeats) Hannah retourne dans sa chambre et attrape la lettre; Emma se tient au bord d’un bâtiment Titan.

8 mars 2009 - Hannah est assise au bar de l'hôtel Emerson lorsque Bryan suggère qu'ils fassent quelque chose ensemble ; Jones voit une vision d'Olivia avec Hannah.

Olivia ordonne à Emma de terminer Titan ; Jones est amené auprès d'Olivia dans la chambre des skimmers temporels ; (se répète) Hannah remonte dans sa chambre et prend la lettre ; Emma se tient au bord d'un bâtiment Titan.

Hannah retire une autre date du calendrier ; Hannah boit au bar de l'hôtel Emerson lorsque Bryan lui demande de sortir ; Jones est ramenée à la chambre où elle trouve Hannah.

La voix off d'Emma et Hannah sur le fait d'être des filles et ce que leur avenir leur réserve.

Une paire de gardes amène Jones à voir Olivia alors que Titan s'apprête à éclater ; [0:34] 8 mars 2009 - Hannah se précipite dans sa chambre d'hôtel et prend la lettre de sa mère ; Emma envisage de se suicider.

2008 - Le barman de l'hôtel Emerson, Bryan, offre un scotch à Hannah et se présente.

1491 - Hertfordshire, Angleterre - Olivia envoie Deacon et deux de ses hommes après Cole, Cassie et Jennifer ; Olivia remercie Jones d'avoir confirmé la déloyauté de Deacon.