Free Ride
The Edgar Winter Group
Début de l’épisode avec les dames dans la voiture se disputant, puis le camionneur chantant avant et pendant que la voiture est sous sa plate-forme.
Transfusion sanguine en cours pendant qu’ils extraient le conducteur de la voiture écrasée
Marjan et Mateo parlent de son prochain Test de feu. Judd invite tout le monde à une partie de poker amicale.
Let the Rain Come Down
Brent Cobb
Le capitaine Owen assiste à une partie de poker chez ce pompier Judd. Grâce à un jeu difficile de Texas Hold Em, Owen gagne le respect de Billy.
I Ain't Goin' Out Like That
Cypress Hill
Matteo étudiant la séquence
That's What Friends Are For
Steve Tyrell
Vernon et Cliff se rencontrent pour répandre des restes d’amis.
Fin de l’épisode Après Owen dit Billy « Viens et prends-le »