9-1-1 : Étoile solitaire - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Les deux artistes créent des œuvres avec la poudre radioactive des objets d'hôpital qu'ils ont trouvés.

Grace est en attente avec une société de cartes de crédit tout en essayant de contacter une femme qui aurait pu être en contact avec des matériaux radioactifs.

Tommy prépare un dîner d'anniversaire présumé pour elle et Charles.

L'équipe travaille à la station lorsque Wyatt arrive, il demande à TK et Nancy de parler à Judd.

Katie dort endormie quand elle est réveillée par M. Whiskers, une voix de la caméra de la nounou de la famille, qui lui informe qu'il a une surprise pour elle.

Chez eux, Owen et Mateo gâtent Marjan avec des plats libanais afin de l'apitoyer pour lui poser une question importante qui pourrait changer le statut d'Owen en tant que 'One Night Strand'.

Terminer leur rendez-vous avant qu'il ne commence réellement, Owen et Catherine attendent leurs voitures devant le restaurant quand Owen aperçoit la voiture de Danica filer à cause de l'alerte Amber récente.

Judd rentre chez lui après une longue journée de travail et trouve Grace en train de préparer un repas familial pour eux après avoir clarifié son esprit et vouloir discuter des événements récents qui se sont produits.