9-1-1 - Saison 3, Épisode 11 : Bandes originales

Le camion de pompiers court sous un avion afin de libérer l’instructeur de parachute pris en dessous.

Maddie cuisine le dîner pour l’anniversaire de Chimney, qui est interrompu par l’arrivée surprise d’Albert, le frère de Chimney.

Voyage de pêche « relaxant » va mal quand le poisson avalé.

Le client du café en a l’œil et l’assistant de magasin les a aidés à prendre contact.

Justin reçoit des soins médicaux après avoir accidentellement marché dans un poteau, alors qu’il courait pour demander son crush Miles. Alors qu’il est immobilisé, son ami lit sa lettre d’amour à Miles.

C’est l’anniversaire de Chimney et lui et Maddie viennent d’arriver dans un bar karaoké, où Hen et Albert chantent un duo sur scène.

C’est l’anniversaire de Chimney et l’équipe est au bar pour le célébrer. Il devient jaloux que son frère obtienne l’attention du gang (et de son père). Chimney s’en prend à Albert jusqu’à son départ.

Michael informe sa famille qu’il choisit de ne pas subir de chirurgie pour sa tumeur au cerveau, lors d’un dîner chez son ex-femme Athena avec leurs enfants.

Eddie dit à Chimney qu’il y a la famille que l’on choisit et il choisit Buck.

C'est l'anniversaire de Chimney et lui et Maddie viennent d'arriver dans un bar karaoké où Hen et Albert chantent un duo sur scène.

Michael informe sa famille qu'il choisit de ne pas subir de chirurgie pour sa tumeur au cerveau, pendant le dîner chez son ex-femme Athena en compagnie de leurs enfants.

Michael informe sa famille qu'il choisit de ne pas subir d'opération pour sa tumeur au cerveau, lors d'un dîner chez son ex-femme Athena avec leurs enfants.

L'ami de Justin essaie de le convaincre de parler au garçon qui lui plaît.

Howie et Maddie trouvent Albert et Hen chantant ensemble au bar à leur arrivée.