9-1-1 - Saison 3, Épisode 17 : Bandes originales

Suzanne et sa fille, Sophie, font un tour en montgolfière lorsqu’elles subissent des vents turbulents.

Michael dîne avec ses enfants quand Bobby arrive tôt pour venir les chercher; Michael l’invite à se joindre à nous.

Montage comme 118 jury-rig un dispositif pour sauter la porte du congélateur pour leur permettre de se rendre à Gordon.

Maddie, Josh, Bobby et 118 écoutent le combat entre Athena et Jeffery; 118 et la police se sont couru vers Athéna après avoir entendu un coup de feu.

Michael propose à Bobby un marteau pour évacuer sa frustration et son anxiété, ils démolissent ensemble la cheminée d'Athena et de Bobby ; À l'hôpital avec Athena, Mae et la famille prennent des photos de promo ; Mae explique à Athena pourquoi elle veut qu'elle soit sur ses photos de promo ; Josh accepte de faire une déclaration au tribunal ; Howie dit à Maggie qu'il ne peut pas surmonter le fait que Hen est en vie ; Karen admire Hen dans sa blouse de médecin, ils échangent un baiser ; Des photos sont prises d'Athena, Mae et Darius.

Bobby et Michael démolissent la cheminée; photos du bal de Mae; Josh accepte de témoigner devant le tribunal; Karen admire Hen dans sa blouse de laboratoire.