9-1-1 - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Maddie et Chimney prennent le petit-déjeuner. Maddie casse une assiette et s'en va.

Moira et sa sœur se préparent à vider la maison de leur mère ; elles préparent des margaritas.

Maddie est assise affalée dans sa voiture, la musique jaillissant doucement de la radio. Soudain, elle entend des cris et éteint la radio.

Maddie croise la femme de Vincent à la salle de sport et lui demande d'être son entraîneuse.

Maddie est assise affaissée dans sa voiture, de la musique s'élève doucement de la radio. Soudain, elle entend des cris et éteint la radio.

(Flashback - 1989) Athena et ses amis traînent à une foire d'emploi universitaire lorsqu'ils croisent le policier Emmett Washington ; Emmett donne son numéro de téléphone à Athena.

(Flashback) Emmett donne à Athena des informations sur le métier de policier et des statistiques.

(Flashback) Athena s'habille pour son premier service en tant que policière.

(Flashback) Montage d'Athena lors de ses premières semaines de travail avec son partenaire McCluskay.

Montage alors qu'Athena passe en revue les journaux d'appels du 9-1-1 des années 1990 avec Maddie jusqu'à ce qu'elles trouvent une réponse.

Athena amène Dennis pour être appréhendé et avouer ; (Flashback) Athena annonce à Mme Washington la mort d'Emmett ; Athena informe Mme Washington de l'arrestation de Dennis ; Athena s'effondre dans les bras de Bobby.

Maddie est affalée dans sa voiture, de la musique s'échappant doucement de la radio. Soudain, elle entend des cris et éteint la radio.