9-1-1 - Saison 5, Épisode 10 : Bandes originales

La femme d'Artie attend de voir le Père Noël avec leur fille quand celle-ci repère son père avec une autre famille.

Artie s'enfuit de ses femmes et se fait ensuite renverser par un tram.

Athena, Bobby, May et Harry préparent la maison pour Noël. En le faisant, ils discutent des fêtes.

Melia tente de proposer un rendez-vous à Marco, puis, nerveusement, elle a un accident en tombant dans une trémie d'ascenseur.

Un couple se dispute au téléphone alors qu'il tente de travailler sur ses projets de décoration de Noël.

Montage final.

Bobby donne les instructions 188 alors qu'ils arrivent sur les lieux de l'accident aux foires; Buck aide un Artie blessé tandis qu'Eddie s'occupe des épouses bouleversées d'Artie et Ravi tente d'aider le conducteur de la navette qui refuse de quitter le véhicule.

Taylor termine son reportage sur les dons de Noël et les efforts de la caserne de pompiers 188 pour aider ceux qui en ont besoin pendant les fêtes ; alors que Buck, Bobby et Hen travaillent ensemble à distribuer des dons, Buck cherche l'avis des deux autres sur le cadeau de Noël parfait pour Taylor ; Taylor demande à Bobby de l'aide pour choisir un cadeau pour Buck.

Christopher termine sa maison en pain d'épice pour les fêtes quand Eddie apporte du chocolat chaud et le renverse accidentellement sur la maison en pain d'épice, ce qui plonge Christopher dans un tourbillon alors qu'il libère sa colère envers son père à cause de la frustration accumulée qu'il ressent depuis son expérience de mort imminente au travail.

(reprise de Joni Mitchell) Montage final des événements de Noël.