9-1-1 - Saison 5, Épisode 9 : Bandes originales

Michael essaie de trouver comment faire sa demande à David.

David commence la chirurgie cérébrale.

Le 118 lutte pour contenir l'incendie ; David effectue la chirurgie.

Montage final ; Après que Michael annonce à tout le monde qu'il part à Haïti avec David.

May rentre chez elle à la recherche de son courrier après avoir déménagé pour voir Athena et Bobby tester leur liberté sexuelle dans une interlude romantique pour se reconnecter.

(Flashback - 1987) Une personne braque le Fairwell Casino, puis s'enfuit avec un million de jetons sur une grosse moto.

Chez Athena et Bobby, Hen discute de l'amie d'enfance de sa mère, Clive Wexler, avec sa mère et Bobby; Athena rentre chez elle avec l'affaire du braquage de casino de '87, qu'elle explique à Bobby, Hen et Toni; Toni explique comment fonctionnent les casinos et donne son avis sur l'affaire en tant qu'ancienne croupière.

Montage alors qu'Athena et Bobby tentent de comprendre comment le voleur a pu s'échapper du casino sans que les gardes ne l'attrapent en reconstituant le vol plusieurs fois.

Gabi attend que Chloe se réveille à l'hôpital; Buck et Taylor réparent les choses; Toni et Clive s'enfuient enfin ensemble; Bobby et Athena ont toute la maison pour eux.