9-1-1 - Saison 5, Épisode 12 : Bandes originales

Le bateau de plongée et l'équipage arrivent avec Horatio à destination pour la plongée aux requins.

Lucy et Jonah discutent du retour de Chimney à la station ; Chimney continue de prendre des nouvelles de Maddie et de Jee-Yun.

Orion montre à Perry la maison avant de lui présenter les animaux de compagnie qu'il va garder.

Montage pendant que Perry passe le week-end à nourrir les tarentules d'Orion ; Orion parle au téléphone avant d'aller se coucher, ignorant qu'une des araignées se glisse dans le lit.

Maddie attend les résultats de ses analyses de sang et d'autres tests, car elle a été admise dans un service de psychiatrie.

Chim au téléphone avec Albert et parle de la façon dont Albert gère l'appartement pendant l'absence de Chim.