9-1-1 - Saison 5, Épisode 13 : Bandes originales

Eddie et Christopher prennent le petit déjeuner ensemble.

Le 118 tente de sauver Bailey alors qu'elle est suspendue à un panneau de bâtiment ; Lucy réussit à sauver une Bailey qui tombe.

En déposant les affaires d'un ex dans une boîte de dons, un homme tombe accidentellement dans le conteneur en métal en essayant de récupérer ses clés ; (répété) l'homme est sauvé par Hen et Bobby.

Bobby, Hen, Athena et Karen jouent aux cartes ensemble ; Athena va préparer un café irlandais pour le groupe.

Athena observe le paramédic essayer de sauver Trevor ; Bobby et Hen arrivent sur les lieux pour réconforter Athena ; Athena a quelques mots durs avec Gene ; Lucy apprend que Bailey est médecin en traumatologie.

Horatio et l'équipage de la charte arrivent en bateau sur le site de plongée pour la rencontre de Horatio avec le requin.

Jonah et Lucy discutent du retour de Chimney à la caserne, ce que cela signifie pour eux et ce qu'ils en pensent ; Bobby et Hen reprochent à Chimney de s'enquérir sans cesse de Maddie.

Perry arrive chez Orion, une maison spacieuse et belle pour garder des animaux; Orion fait visiter la maison à Perry avant de l'emmener dans la chambre récemment conçue pour les animaux, les tarentules.

Montage de Perry au cours de plusieurs jours qui commence à apprécier la compagnie des tarentules et se met même à en parler à un ami au téléphone ; une tarentule grimpe dans le lit de Perry.

Chimney confronte sa peur en entrant dans la salle de bain pendant que Maddie baigne Jee-Yun; il trouve les deux en train de s'amuser à l'heure du bain pendant que Maddie chante.