9-1-1 - Saison 5, Épisode 5 : Bandes originales

Ouverture; Taylor interpelle Buck sur sa frustration face à Chimney qui ne lui parle pas ainsi qu'à Maddie.

Un jeune homme commence une routine d'exercice intense et s'épuise en s'exerçant.

Un groupe de retraités se retrouve ensemble à la maison de retraite Sunny Crest.

Mae finit par s'opposer à Claudette; Ravi remercie Buck de l'avoir choisi pour le remplacer.