Histoire du crime américain - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Andrew regarde Linda et David danser; Linda interroge Andrew sur l’emploi et la vie; Andrew entraîne David dans une danse, David dit qu’il ne peut pas l’épouser.

Jeff se dirige vers la boîte de nuit Flicks où il commande un verre puis regarde un danseur danser lorsqu’il devient nerveux et se met à partir lorsqu’il rencontre Andrew qui le convainc de rester.

Andrew plaisante avec Jeff après avoir deviné que c’était sa première fois dans un bar gay; Jeff remercie Andrew de l’avoir empêché de partir, puis Andrew propose d’acheter ses boissons pour le reste de la nuit.

Dans le club de nuit sur le thème de la polka, David présente Andrew à Linda.

Andrew regarde une vidéo sur les homosexuels dans la marine.

Jeff dit à Andrew que CBS va l'interviewer sur les homosexuels dans l'armée.