Verseau - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Sam commence à ressentir les effets de l’acide et commence à trébucher alors qu’il se promène dans la rue, charlie le suit avec raillerie.

Séquence d’ouverture; Brian &Mike arrivent à l’escalier en colimaçon, Roy présente Brian à Gaupo; Juan recherche Brian puis Gaupo commence à interroger Brian quand Brian regarde la vue d’Emma &Rick ensemble.

Charlie présente Rick à Minnie puis lui, Emma &Mary expliquent à Rick les manières de composer, les filles s’emtiennent de Rick.

Emma fait une fellation à Charlie; Sam toujours haut de l’acide arrive au Karn et commence à appeler Grace interrompant sa fête alors que Brian arrive pour les sauver de l’embarras et traîne Sam.

Sadie raconte à Emma son passé avec sa mère et comment elle s’est libérée avec la mort de sa mère puis dit à Emma qu’elle a besoin de se libérer de sa mère et de renaître, Charlies les regarde.

Ed &Jim alors qu’ils se moquent de Joe et de sa situation lorsqu’un Joe ivre entre dans l’enceinte avec une bouteille liquour et un pistolet.

Sam toujours haut de l’acide arrive à la résidence Karn et commence à appeler Grace et Brian arrive pour les sauver de l’embarras et traîne Sam loin.