Verseau - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Sadie &Emma quittent le marché aux fruits; Sam demande à Jim de lui entonnoir des informations lorsque Charmain apporte un message de Cutler; Sam prend la déclaration de Francine; Sam &Ed vont au bureau pour voir le corps de Raymond.

Charmain va au terrain du film et commence à enquêter quand elle rencontre Stan Roarke puis après l’avoir rencontré, elle trouve un indice sur l’affaire de meurtre; Charmain parle à Sam de l’indice qu’elle a trouvé.

Brian &Kristin s’embrassent; Au bar, Brian sonde inconfortablement la foule alors qu’il boit et fume lorsque Chris s’approche de lui et commence à parler puis lui achète un verre.

Dans le vestiaire, après que Brian ait râdé, Sam explique leur compréhension des gens, puis renvoie Brian à la maison; Sam prend une bouteille d’alcool dans son casier; Javier quitte le bar avec Chris.

Sam arrive au club gay et commande un verre puis essaie de parler d’informations du barman qui revient pour l’aider en raison de Sam l’arrêter lui et ses clients des années auparavant.

Sam entre dans un bar gay

Charmain va sur le plateau de cinéma et commence à enquêter lorsqu'elle rencontre Stan Roarke; après cette rencontre, elle trouve un indice dans l'affaire du meurtre; Charmain raconte à Sam l'indice qu'elle a trouvé.