Cendres à Cendres - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Gene &équipe suivre le camion et mettre suspect de démarrage d’Audi dans le dos

L’équipe est appelé pour se rendre à la résidence Drake qui vient d’être cambriolée. Le fils des Drake, Peter, est l’ex d’Alex !

Alex parle à Peter à l’hôpital après le cambriolé de leur maison

Gene reçoit un ballon par le commissaire de police au téléphone!

Gene et Alex vont au pub arrangé, The Peacock pour essayer de ramasser George Staines vers qui Gaynor va les conduire.

À la maison des Drake, Alex demande à Mme Drake si elle aimerait qu’elle parle à Peter, puis va le voir dans sa chambre.

À l’hôpital Gene &Alex découvrent que Gaynor est George, le criminel qu’ils recherchent, qui fait la transition vers le changement de sexe

Alex rend visite à Peter dans sa chambre

Alex rend visite au jeune Peter et lui donne un discours de peps dans la chambre cachée

Gene et Alex quittent leurs fonctions pour Luigi’s, et Alex parle à Ray, assis au bar.

Toujours chez Luigi avec son équipe, Alex déchire la demande de Ray de rejoindre l’armée, puis Summers se présente et parle de si elle est prête à devenir corrompue afin de revenir à son propre temps. Elle refuse.

Gene reçoit un sermon du commissaire de police au téléphone!

Alex rend visite au jeune Peter et lui fait un discours d'encouragement dans sa chambre.