Cendres à Cendres - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

Gene et Alex poursuivent un suspect qui a fusionné avec la foule des coureurs de collecte de fonds de charité

Ray et Chris rendent visite à la femme de la victime présumée de meurtre qu’ils ont retirée du canal.

Gene et Alex s’enfuient à toute vitesse dans l’Audi pour voir Trevor Riley qu’ils soupçonnent de meurtre

Alex a des flashbacks sur sa table d’opération en train de subir une intervention chirurgicale pour enlever la balle du cerveau

Gene dit à Ray d’obtenir un mandat de perquisition. Ray revient avec un pied-de-biche !

Gene et Alex font irréaction dans le bureau de Riley. Chris &Ray essaient de les faire savoir que Riley est sur le point de marcher dessus mais que la radio ne fonctionne pas.

Gene détourne Riley et se jette dans un parc à ferrailles où il menace de l’écraser avec la voiture.

Dans l’équipage de Luige célébrer. Alex entend un flash à la radio que son opération a été couronnée de succès. Puis générique de fin