Cendres à Cendres - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Présent, un psychothérapeute interviewe Alex; Dans un magasin de disques, elle regarde les DVD.

Alex est sorti de son coma, mais trouve cela difficile dans le monde réel. Elle a des flashbacks de Gene et de l’équipage, et se retrouve à aider Gene à effacer son nom pour l’avoir abattue

Gene et Alex entrent en fonction et se réaffirment en tant que gouverneur.

Shaz surprend Alex en train de parler à son transistor, et lorsqu’il est interrompu, cette piste joue.

Surveillance des parents de Dotty.

Au bureau, l’équipe célèbre la fissuration de l’affaire d’enlèvement.

Après avoir dit à Hunt qu’il allait mettre son équipe en pièces à cause de son passé, DCI Jim Keats conseille à Alex de se méfier de Gene.

(0:20) À la télé.

Surveillance des parents de Dotty.