Cendres à Cendres - Saison 3, Épisode 2 : Bandes originales

Scène d’ouverture: Gene et son équipe chantent et dansent pour enregistrer dans un garage, avec Alex dans le rôle de la « Uptown Girl »

Dans le bureau, les ouvriers rénovent le bureau, ray essaie d’inciter Chris à sortir avec un couple de filles sexy qu’il vient d’amener

Scène après Ray montre Chris les jumeaux. Chris dit qu’il n’est pas intéressé et Ray murmure « oreiller mordeur »!!

Gene et Alex en voiture, Alex est sur le point d’entrer dans l’agence de rencontres infiltré

Alex convainc Gene de faire du « speed dating » (inédit en 1983) afin d’essayer d’identifier les suspects de meurtre. Jeux de piste au début de la session de speed dating chez Luigi

Pendant la session de « speed dating »

Ray et Chris jouant au strip poker avec les jumeaux!!

Shaz accepte de rencontrer un meurtrier présumé dans un pub se faisant passer pour un célibataire divorcé

L’équipe est à la célébration de Luigi. Gene félicite Shaz et dit qu’elle sera en CID avant Noël. Shaz accepte de rester en Force. Keats parle avec Alex, dit qu’il est au courant qu’elle a demandé des informations sur Sam Tyler.

Chez Luigi pendant les célébrations, le propriétaire de l’agence de rencontres vient et remercie Gene, puis lui donne un baiser passionné et lui donne sa carte!

Chez Luigi. Gene parle avec Alex et lui dit quelle bonne équipe ils forment, mais la met en garde contre DCI Jim Keats. Image d’un policier abattu debout dans un endroit désolé, puis générique de fin.

Shaz décide de rester dans la police car Gene l'a convaincue qu'elle est sur la voie rapide vers la CID. L'arrière-plan s'estompe en noir, présageant quelque chose.