Bates Motel - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Emma travaille à l’avant tandis que Norman dans le back-office fouille les motels sur Internet. Emma l’interroge; Gunner se lève à l’extérieur, Emma se cache de lui puis Cody arrive et interroge Norman.

Zane se promène à l’intérieur du quai de séchage, et donne à Dylan sa nouvelle mission : conduire dans l’Essex pour donner un message à « Charlie ».