Bates Motel - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Emma attrape Gunner vendant de l’herbe. Elle le grille sur la vente au mémorial. Elle le met alors de côté, elle lui parle de vie et de mort et elle le convainc alors de faire quelque chose de fou avec elle.

(Jouer sur l’autoradio) Zane se rend à la rencontre de Dylan &Remo.

Une Emma ivre flirte avec Gunner jusqu’à ce qu’elle commence à se sentir malade, puis vomit; Norman s’assoit au coin du feu de joie alors que Cody et Phillip font le compris quand Phillip fait un geste sur lui, il leur dit qu’il doit partir.

Norman arrive à la veillée/ fête au feu de joie pour Bradley. Il trouve Emma en train de regarder le totem commémoratif de Bradley ; Norman parle ensuite à Cody, ils discutent, se font un câlin et elle le présente à Phillip.