Bates Motel - Saison 3, Épisode 2 : Bandes originales

Emma enregistre un client lorsque Norma entre dans le bureau et lui demande si elle a vu Annika.

Emma planifie leur rendez-vous alors que Norman regarde par la porte du bureau la voiture d’Annika, puis elle s’excuse d’avoir parlé à Norma de lui et d’Annika et essaie de le rassurer, elle ne dit pas tout à Norma.

Norma jette un coup d’œil dans le club-house de l’Arcanum Club et aperçoit l’un des membres qui regarde une liaison sexuelle lorsque le shérif Romero tombe sur elle et l’interroge.

Pendant le dîner d’Emma et Norman - il joue pendant qu’ils conversent.