Bates Motel - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Dylan écoute la radio alors qu’il conduit quand il aperçoit quelqu’un qui le suit.

Norman &Emma passent en revue leur horaire d’école à la maison, puis Norman demande à Emma comment vont-ils sortir, elle lui dit que s’il pouvait gérer Bradley, alors il ira bien à un rendez-vous avec elle quand Annika arrivera.

Norman et Annika parlent alors qu’ils se dirigent vers le village.

Le shérif Romero est confronté dans un bar.