Être humain - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

séquence d’ouverture, Mitchell marche à travers la ville - le titre réel de la chanson est « Too Sick to Pray »

Scène d'ouverture, joue pendant le monologue.

Sally regarde Bridgette cuisiner et se préparer à regarder un match de baseball avec Danny. Elle ne sait vraiment pas cuisiner et déteste le baseball.

Rebecca persuade Aidan de lui partager son sang, parce qu'elle est affamée et déteste le goût du sang en sachet.

Montage montrant la relation entre Aidan et Rebecca, Sally regardant Bridget, Ray restant trop longtemps, et Ray étant un mentor pour Josh.

Dîner avec Rebecca. Ray et Josh tabassent des vampires bouffis.

Danny appelle Sally.

Ray dit à Josh qu'il avait l'air heureux quand il a utilisé le loup, pendant que Josh avait une mini-crise de panique.

Danny va à la maison et appelle le nom de Sally.

Aidan apporte à Rebecca un paquet de sang, puis ils finissent par coucher ensemble.

Ray dit à Josh qu'il a aimé tuer des vampires.