Être humain - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Mitchell emmène Annie dans une boîte de nuit pour la présenter à Gilbert, c’est la chanson qui joue dans le club.

Joue juste après que Gilbert soit présenté à Annie; Gilbert crie alors « Hang the DJ »!, déclarant que la chanson est sortie en 1990

Commence à jouer juste après la courte pause de la foule après la ligne forte de George de « Smash the granny out of it! »

Annie et Gilbert rentrent à pied du cimetière.

Gilbert se rend à la terrasse de Windsor pour voir Annie, la chanson jouant sur ses écouteurs.

Gilbert discute des origines de la chanson jouant sur la stéréo tout en fumant, décrite comme un suicide mis sur vinyle

Gilbert montre à Annie un peu de « plaisir Gilbert »; la chanson étant une référence soulignée et un indice aux vrais sentiments de Gilbert.

Owen entre dans sa maison, Annie lui disant « Keys » alors qu’elle est assise sur les marches, commençant à prendre soin de lui. La chanson continue de jouer alors qu’elle continue de l’aider

Cela joue alors que George entre dans la maison avec ses courses, Gilbert debout à la chaîne stéréo comme Annie est dans la cuisine.

Sally sort à l'extérieur pour la première fois.

Aidan lit le dossier sur Garrett. La fin de l'épisode.

Aidan rejoint Michael Garrity au bureau dans le pub O'Sheedy.

Sally essaie de toucher Danny à l'arrivée de Bridget; Aidan regarde les photos que lui a données Bishop.

Josh regarde un film avec deux de ses voisins; Tony convainc Sally de sauter à l'extérieur de la maison, puis essaie de l'embrasser.