Être humain - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Fin de l'épisode.

Josh regarde sa plaie dans sa chambre ; Aidan a des flashbacks de sa femme après avoir été renvoyé chez lui ; Aidan parle à Nora à l'hôpital.

Josh et Nora dînent avec Peter, un vieux loup qu'elle a trouvé dans les bois.

Nora dit à Aidan de rentrer chez lui et d'être avec Sally et Josh; Josh regarde la égratignure qu'il a reçue de Liam; Aidan se souvient d'avoir passé du temps avec Josh et Sally, sa famille, et de devenir un vampire.

Aidan attend que Kat sorte de son cours, puis l'embrasse dans le couloir; Blake et son groupe de vampires attaquent un loup-garou; Josh pratique la technique de méditation que Pete lui a enseignée.