au-delà - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

Scènes de montage d’ouverture; (répétitions) Holden demande à prendre un rouleau de plus et obtient une pièce de rechange; Holden s’arrête pour regarder une boule de bowling coincée, puis est attaqué par Diego.

Holden loue une piste de bowling; Charlie montre ses compétences de bowling, puis suggère à Holden d’utiliser ses pouvoirs pour l’aider dans son jeu, Holden lance alors une frappe.

Luke quitte l’arcade pour récupérer plus de quartiers, ce qui conduit Luke et Willa à voir Holden et Charlie ensemble bowling .

Jeff regarde à travers quelques papiers dans sa voiture; Mickey se moque d’Edgar avec son cornet de crème glacée, puis Edgar utilise ses pouvoirs pour friandise.