Gros petits mensonges - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

La distribution de l’avenue Q répète alors que Joseph, le réalisateur, dit à Madeline que le maire a donné le feu vert pour que la pièce continue.

Madeline parle à Ed de son plan pour aider Jane à affronter son agresseur; Jane court et reçoit un appel de l’école. Les trois femmes courent.

Madeline tente d’expliquer à Ed pourquoi elle était assise dans une voiture avec Joseph lorsque l’accident s’est produit.

Celeste écoute cela dans le café quand Tom se lève et la sursaute.

Madeline quitte l’hôpital après avoir rendu visite à Joseph ; Jane arpentant dans sa maison dans ses vêtements de course clignotant l’image de l’ordinateur portable de Saxon Banks; Jane attrape son sac et ses clés.

Madeline conduit et pense à l’accident; Madeline regardant l’océan quand elle reçoit un appel de Jane.

Après que Jane ait parler à Madeline, elle allume un coup franc et allume la radio alors qu’elle se dirige vers San Luis Obispo pour trouver Saxon Banks.

Fin de l’épisode. Jane s’enfuit du bureau; Celeste s’éloignant du bureau de son thérapeute; la reprise de l’école; Celeste et les garçons rencontrent Perry à l’aéroport; Jane rentrant chez elle en voiture. Générique de fin.

La distribution d'Avenue Q répète pendant que Joseph, le directeur, dit à Madeline que le maire a donné son feu vert pour la pièce.

Après avoir parlé avec Madeline, Jane allume un joint et monte le volume de la radio alors qu'elle se dirige vers San Luis Obispo pour trouver Saxon Banks.

Fin de l'épisode. Jane sort en courant du bureau ; Celeste s'éloigne du cabinet de son thérapeute ; prise à l'école ; Celeste et les garçons rencontrent Perry à l'aéroport ; Jane rentre chez elle. Générique de fin.

Jane allume un joint sur l'autoroute après avoir raccroché avec Madeline.

Chanson finale à la fin de l'épisode. Jane sort en courant du bureau alors qu'Estelle termine sa séance de conseillère. Générique de fin.