Miroir noir - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Scène d’ouverture, jouer dans la voiture qui passe devant la vitrine des téléviseurs; (répète) fin du montage de crédit.

Yorkie entre dans Tucker’s pour la première fois

Kelly essaie d’éviter Wes en s’asseyant dans le stand avec Yorkie

Kelly et Yorkie dansent

Yorkie devant le miroir regardant la première tenue

Yorkie devant le miroir en deuxième tenue

Yorkie devant le miroir en troisième tenue &Yorkie entre dans Tucker’s une semaine après avoir été avec Kelly à sa recherche.

Yorkie devant le miroir en quatrième tenue

Yorkie devant le miroir en dernière tenue.

Kelly au bar est approchée par un gars et Yorkie entre dans Tucker’s

Kelly danse avec le gars qu’elle a rencontré au bar tandis que Yorkie pins de loin

Yorkie continue d’épingler Kelly pendant qu’elle parle à gars dans un stand. Yorkie confronte Kelly dans la salle de bain et Yorkie demande au barman de Tucker s’il a vu Kelly.

Yorkie et Kelly s’embrassent; (répétitions) Kelly a l’accident.

Chanson lourde jouée à Quagmires.

Yorkie cherche Kelly en 1980.

Lecture d’un clip vidéo sur un écran de télévision en magasin lorsque Yorkie est à la recherche de Kelly dans les années 90.

Yorkie est à la recherche de Kelly.

Chanson jouant dans Tucker’s quand Yorkie trouve Kelly en 2002.

Kelly et Yorkie dansent sur « Fake ». Alors que Yorkie commence à tout voir en slo-mo et que la musique s’estompe, cette chanson commence.

Kelly et Yorkie se marient; Yorkie est euthanasié et « passe » à San Junipero.

Montage de Kelly seule dans sa maison de soins infirmiers épinglant Pour Yorkie que sa santé se déroute rapidement.

Yorkie cherche Kelly dans le bar Quagmire.

Kelly dit qu'elles doivent danser sur cette chanson. Yorkie se sent mal à l'aise et part.

Elle change le lecteur de cassettes alors qu'elle essaie sa deuxième tenue.

Cinquième tenue qu'elle essaie. Se poursuit alors que Kelly roule vers la ville.

Yorkie continue à surveiller Kelly depuis le canapé. Elles vont finalement dans la salle de bain ensemble.

Kelly demande à Yorkie si tout va bien, juste avant de dévier pour éviter une voiture arrivant en sens inverse.

Yorkie arrive en 2002 et trouve Kelly alors qu'elle joue à un jeu de danse.