Angle mort - Saison 1, Épisode 16 : Bandes originales

Un soldat de la garde armé écoute une musique alors qu’il protège une camionnette armée lorsque son conducteur est abattu.

Alors qu’ils attendent que leur nourriture thaïlandaise soit livré, Kurt et Allie discutent des complications des agents qui sortent avec des civils, puis discutent de leur relation actuelle; Kurt et Allie s’en sortent. 

En attendant que leur nourriture thaïlandaise arrive, Kurt et Allie discutent des complications des agents qui sortent avec des civils, puis parlent de leur relation actuelle ; Kurt et Allie s'embrassent.