Le meilleur des mondes - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

(0:29) Bernard et Jean entrent dans la fête.

(0:31) John et Helm sont sur le balcon, veillant sur la fête.

(0:34) À la fête, troisième chanson. John raconte à Helm une histoire de démon boy.

Au bar, Bernard s’assoit pendant que le couple parle du sauvage.

Jean et Bernard à l’extérieur de la fête.

Bernard revient dans la fête et donne un coup de poing à Henry.

Lenina et Bernard parlent sur la lune.

40:44 Bernard est sur le point d'exprimer ses sentiments en frappant le directeur au visage.