À la poursuite de la vie - Saison 1, Épisode 19 : Bandes originales

Brenna &Greer prennent des photos dans un photomaton; April dit à Leo qu’elle l’aime; Montage d’avril, Julian prend des photos dans un photomaton ; Beth traîne Graham au photomaton et s’excuse auprès de lui.

Natalie &Dominic écoutent de la musique et elle se souvient de son père puis il s’embrasse; (répétitions) Graham rompt avec Beth; Graham arrive à la maison et annonce des nouvelles à Dominic; Dominic &Natalie au lit ensemble.

Montage des différentes choses qui se passent au salon de la collecte de fonds; La voix off de Leo; Montage d’Avril, Leo, Brenna, Sara, Greer &Beth prenant la photo dans le photomaton.

April, Beth, Leo &Graham sur une double date où Beth choisit un combat avec Leo puis April &Graham essaient de désamorcer la situation; April demande à Leo d’être le MC à l’événement Julian qu’il refuse.

Beth &Graham recherchent un appartement en ligne, puis obtenez un bref argument sur la liste grahams de choses intolérables dans un appartement, puis dirigez-vous vers la chambre à coucher pour se battre sur le confort du matelas.

Brenna parle à Kieran &Greer du faux soutien de Sara à ses plans de voyage pendant un an; Kieran demande à Greer comment elle a été puis s’excuse de l’avoir traitée de folle; Greer parle de ses parents.

Dominic tombe sur Natalie au Charles, ils se lient sur la musique quand April arrive; Natalie interroge April sur sa santé; Natalie et Dominic parlent simplement d’être amis, puis échangent des numéros.