À la poursuite de la vie - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

April et Beth étaient au café Diesel dont ils parlent quand April devrait dire à Dominic qu’elle est malade.

April &Beth discutent de la réputation douteuse de Dominic avec les femmes.

April rencontre Dominic dans un club.

Brenna &Kieran parlent du père de Brenna, elle lui donne le roman de son père et s’excuse pour la nuit précédente.

Brenna parle à Kieran de ce que sa mère.