À la poursuite de la vie - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

April se réveille et trouve Dominic qui la regarde dormir. Ils ont discuté de la demi-sœur nouvellement découverte d’April.

Tout en déjeunant chez Charles et en s’inspirant de « Pretty in Pink », Beth donne à April une veste qu’elle a fabriquée pour elle. Ça ne va pas tout à fait...

Kieran devient jaloux après qu’un barista flirte avec Brenna.

Brenna dit à Kieran qu’elle n’est pas prête à devenir plus sérieuse qu’eux.

April part avec Leo sur sa moto.

Leo &April accélèrent sur une route ouverte, Leo dit à April qu’elle est trop hermétique.

Brenna et son ami arrivent à la fête Save the Bay de Greer, ils quittent la fête pour fouiner autour de la maison.

Kieran interrompt Greer &Brenna alors qu’ils parlent de l’état de santé actuel d’avril.

Kieran &Brenna se font une place dans la chambre de Greer.