À la poursuite de la vie - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Dominic &April retournent une pièce de monnaie pour voir s’ils devraient aller dans le shoppe psychique.

Beth &April a parlé de sa visite au psychique avec Dominic.

Brenna &Keiran parlent, elle lui parle du cancer de sa sœur.

Beth &Brenna traînent, ils ont parlé de Grier et Kieran, et April et son cancer.

Beth, Brenna et Kieran s’assoient ensemble au théâtre en plein air lorsque Greer arrive avec son groupe d’amis, ils l’invitent à se mettre ensemble avec eux.

Dominic dort; April pense aux conseils que son père lui a donnés dans le passé.