À la poursuite de la vie - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

April dit à Beth que la partie de répétition a besoin d’une after party que Beth accepte de lancer; Les parents de Leo lui demandent de diriger une nouvelle division de l’entreprise familiale; Leo, April &Frankie discutent de l’offre.

Lors de la fête d’après-répétition, April &Leo se préparent à se séparer jusqu’au mariage avec un baiser; Beth remarque l’éruption cutanée d’Aprils; Graham arrive, Beth commence à se faire remarquer avec Gabe; April interroge Graham au sujet de Dominic.

Dominic écoute de la musique quand April frappe à sa porte. 

Montage alors que Sara aide April à s’habiller dans ses robes de mariée pour son deuxième mariage de la journée; April &Leo se tiennent devant Emma avec leur famille et leurs amis dans la chapelle de l’hôpital. 

Dans la chapelle de l’hôpital, April &Leo dansent ensemble et comme ils dansent Avril merci d’avoir réalisé leur souhait, puis le discuter de l’offre d’emploi de Leo et April improvisé vœux de mariage et baiser.