Good Night, Well It's Time To Go
The Spaniels
Rags to Riches
Tony Bennett
Wade Ribble menace Elliot lors du match de baseball de son fils.
You Belong To Me
Patti Page
Elliot et Reina marchent dans le parc; Reina déclare son amour pour Elliot.
You Belong To Me
Patsy Cline
Elliot reçoit un appel de Reina; Dean est expulsé des Eagle Scouts.
Jock-A-Mo
James "Sugar Boy" Crawford
Barbecue dans la cour: Elliot est assigné à comparaître.
Elliot et Kay dans la cuisine : Elliot est suspendu.
Goodnight Sweetheart
The Spaniels
Eliot est à la réunion anti-ségrégation.
Montage de fin; Harland est arrêté pour avoir battu Elliott à mort. Flashbacks à des temps plus jeunes.
You Belong To Me
Patsy Cline, The Jordanaires
Elliot et Reina se promènent dans le parc. Reina déclare sa flamme pour Elliot. Elliot déclare clairement son amour et son espoir pour son mariage avec Kay.
