Cold Case : Affaires classées - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Ouverture, à la fin de l’année danse.

Quinn et Jimmy aux casiers dans le couloir de l’école; Elle lui dit qu’elle est enceinte.

Jimmy parle à l’infirmière de l’école Laurie de l’avortement du bébé.

Coach tente de convaincre Jimmy d’avorter le bébé et de quitter Quinn.

À la piscine, Jimmy rompt avec Quinn; Quinn dit à Jimmy que Coach a eu des relations sexuelles avec elle.

L’infirmière Laurie voit Angie se fâcher contre Jimmy à la fin de l’année. Angie a arrêté ses médicaments.

Le cri de naissance de bébé et le corps de Jimmy. M. Wyatt, le professeur de mathématiques, veut le bébé de Jimmy et Quinn; Quinn et Claire ensemble.

Montage de fin; M. Wyatt est arrêté pour avoir tué Jimmy; Quinn et Claire se rattrapent sur les escaliers du porche.

Jimmy surprend Wyatt avec l'infirmière.